BBC将联合亚马逊出品新电视电影《李尔王》，改编自莎士比亚同名悲剧，演员阵容强大无比，安东尼霍普金斯饰演李尔王，艾玛汤普森、艾米丽沃森、弗洛伦斯珀、吉姆布劳德本特、安德鲁斯科特等主演，简直是实力派演员的大派对。BBC一贯喜欢翻拍古典文学名著，以它严谨的作风保证了名著的质量，完整复原那个优雅年代的风情画卷，充满了古典的英式风情。而这一次，BBC没有把背景放在故事发生的八世纪，而是移到了现代，从预告片中可以看出，霍普金斯饰演的李尔王，身后的护卫都手握现代武器，而艾玛汤普森饰演的大女儿更是一身端庄优雅的现代裙装。严谨的制作团队，超一流的演员阵容，重新改编的故事情节，让影迷们对这部电视电影，无比的期待。莎翁的《李尔王》实际上已经被各国导演改编过无数次，其中小编最喜欢的，是日本导演黑泽明改编的《乱》。黑泽明借用《李尔王》的框架，来讲日本战国时期一代霸主毛利元就的故事，将《李尔王》中的三个女儿换成了三个儿子，去掉葛罗斯特伯爵的悲剧，加入枫夫人和末夫人、鹤丸等人物，增加复仇主题，讲述人性中残忍及丑陋的一面。抛弃了西式的莎士比亚式的华丽台词，而用动作来表达人物复杂的感情，符合东方人内敛隐忍的性格特征。